Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسرة الممتدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسرة الممتدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “including an extended family -
    "تشمل الأسرة الممتدة "
  • The nuclear and the extended family system.
    نظام الأسرة النواة ونظام الأسرة الممتدة.
  • In much of Africa villages act as extended families.
    ففي كثير من القرى الأفريقية تكون القرى بمثابة أسر ممتدة.
  • Extended family networks have always supported orphans and other vulnerable children.
    وما برحت شبكات الأسر الممتدة تدعم اليتامى والأطفال الضعفاء الآخرين.
  • • The new situation has produced a change in the shape of the family that has affected both the extended and nuclear family.
    • الوضع الجديد أدى إلى حصول تغيير في شكل الأسرة، من الأسرة الممتدة إلى الأسرة النواة.
  • The Tongan way of life is based on an extended family that sees children freely move and develop under the influence of extended family members with shared responsibility.
    وأضافت أن أسلوب الحياة في تونغا يقوم على الأسرة الممتدة التي ترعى الأطفال وتُعنى بترعرعهم ونموهم بحرية تحت تأثير أفراد الأسرة الممتدة الذين يتقاسمون المسؤولية.
  • The Tongan way of life is based on an extended family that sees children freely move and develop under the influence of extended family members with shared responsibility.
    وأضافت أن أسلوب الحياة في تونغا يقوم على الأسرة الممتدة التي ترعى الأطفال وهم يتحركون وينمون بحرية تحت تأثير أفراد الأسرة الممتدة الذين يتقاسمون المسؤولية.
  • The extended family structure should be assisted, and where it is overwhelmed, alternatives need to be supported.
    وينبغي دعم نظام الأسرة الممتدة، أو دعم بدائل لها عندما تعجز عن تحمل العبء.
  • The Tokelau women are valued in the extended families and the communities because of their contributions to them.
    تُعطى المرأة في توكيلاو قدرها من الأهمية في الأسر الممتدة والمجتمعات المحلية بسبب مساهمتها فيهما.
  • Those who have extended family and no dependant, disabled persons, low education are more exposed to poverty.
    أما الذين لديهم أسر ممتدة وأشخاص معوقون معالون، ومنخفضو التعليم فإنهم أكثر عرضة للفقر.